1.翻译需要具备哪些职业技能

语言能力、专业知识及调查能力等。

首先是语言能力。实务翻译最重要的一点就是要清楚准确地传达原文的意思。

因此，译者需要具备扎实的英语功底专业知识及调查能力。对实务翻译来说，所接触领域的专业知识不可或缺。

译者如果没有相关的专业知识，就不能即刻翻译出准确意思了。特别是词义丰富的词语，十分需要结合专业挑选最适合的意思。

翻译能力。不管你将原文理解的多么准确，如果不能将其用目标语言表现出来，那也只是竹篮打水一场空。

调查能力。除了素来使用的辞典以外，近来通过网络检索能马上获得相关信息。

译者通过不同的查询方法，可以快速准确获得想要的信息，大大弥补了知识上的不足。

2.当个翻译员,前途如何

做翻译，最好是在有扎实的外语基础上再学习专业知识.许许多多的行业都需要翻译来与外商和外方专家进行沟通，如果你给某个企业当翻译，必须熟悉这个企业的工作流程，工艺，生产的产品等，否则在翻译的过程中会遇到很多问题.比如说老外说的话每一个词你都懂，但连起来你就不懂了；或者翻译过来的内容中方人员听不懂。，这些都是由于不懂你所翻译的行业的专业知识造成的.

作翻译最好善于学习，尽可能扩大知识面.最好再学一门外语.如果只会英语，工作不好找.会小语种还会英语就业不错.

总的来说，做翻译有压力，尤其是在开会的时候，必须要集中精力，一场会议下来很消耗体力.另外有的时候有些枯燥，如果做笔译更是如此，长时间还会落下颈椎病.但收入还可以，还能从老外那里第一时间内学到不少东西.接触不同国家的人，了解不同的文化也是一件很有意思的事情，还有一点就是翻译常能接触到高层领导，关系搞好了也许能提上去 ：） 最后，作翻译有机会公费出国

3.当翻译需要具备的条件有哪些

1. 要知道你工作上常用的专门用语，要有耐心，还要具有随机应变的能力。

2. 具有丰富的外语知识，对原文的正确理解，良好的中文基本功，以及宽广的知识面。 3. 同时还要好学。

你不可能知道所以的专业知识，只有当你在翻译之前，去广泛地阅读相关材料，才能使你的语言更加专业。 4. 不仅要有专业水准，更重要的是译者本身的母语水平。

拿我们中国人来说就是对汉文化的理解和掌握了！5. 了解翻译目的，明白信息检索的重要性；喜爱翻译这一行，要有足够的中文水平，起码翻译出来的东西要能看懂；热爱真理，不会为了译文顺畅而乱译原文。 6. 有一定的文学功底，具备一定的科学素质；经常阅读外文书籍或杂志；永远有好奇心！！！ 7. 要充分地理解两国文化的差异。

最主要是对两种语言的热爱，或者说对翻译工作的热爱、兴趣，当你觉得热爱这件事的时候，自然就会想尽办法干好！8. 熟练且独到的网络搜索技巧。现在是信息爆炸时代，新的东西快速涌现，好的翻译必须向“即学即用”的方向发展。

原来的学习模式是预先储存知识，所谓学富五车，现在你这辆大车再大都不够用。举例说，要你翻译一个香港的地名“干诺敦道”，你翻阅专门的地名词典要花多少时间？这还是一个大的地名，可能在词典中还查得到。

要是查“观日楼”，恐怕任何词典里都没有。但在网络中搜索，则不费吹灰之力。

4.当翻译需要具备的条件有哪些

1. 要知道你工作上常用的专门用语，要有耐心，还要具有随机应变的能力。

2. 具有丰富的外语知识，对原文的正确理解，良好的中文基本功，以及宽广的知识面。

3. 同时还要好学。你不可能知道所以的专业知识，只有当你在翻译之前，去广泛地阅读相关材料，才能使你的语言更加专业。

4. 不仅要有专业水准，更重要的是译者本身的母语水平。拿我们中国人来说就是对汉文化的理解和掌握了！

5. 了解翻译目的，明白信息检索的重要性；喜爱翻译这一行，要有足够的中文水平，起码翻译出来的东西要能看懂；热爱真理，不会为了译文顺畅而乱译原文。

6. 有一定的文学功底，具备一定的科学素质；经常阅读外文书籍或杂志；永远有好奇心！！！

7. 要充分地理解两国文化的差异。最主要是对两种语言的热爱，或者说对翻译工作的热爱、兴趣，当你觉得热爱这件事的时候，自然就会想尽办法干好！

8. 熟练且独到的网络搜索技巧。现在是信息爆炸时代，新的东西快速涌现，好的翻译必须向“即学即用”的方向发展。原来的学习模式是预先储存知识，所谓学富五车，现在你这辆大车再大都不够用。举例说，要你翻译一个香港的地名“干诺敦道”，你翻阅专门的地名词典要花多少时间？这还是一个大的地名，可能在词典中还查得到。要是查“观日楼”，恐怕任何词典里都没有。但在网络中搜索，则不费吹灰之力。

5.从事翻译需要具备哪些条件

翻译并不像有些人认为那么容易，只要认识单词，或即使不认识单词，只要查字典就可以翻译。

翻译不是一件靠有一点语言基础知识zhidao和一本英汉字典就能做好的容易事，它是一门综合艺术。翻译的质量的好坏主要取决于译者英汉两种语言的水平。

因此，要想成为合格的译者，一方面要精通英语，另一方面要精通汉语，两者不可偏废。牢固掌握英语的重要性主要体现在对原文的理解上，汉语水平的重要性主要表现在译文的表达上，不打好英汉两种语言的扎实基础，即使对翻译技巧很熟悉，也不可能翻版译很好。

另一方面，英译汉时对掌握各种文化知识的要求很高，因为我们翻译时，其内容可能涉及广博的知识领域，而这些知识领域可能涉及各国的不同文化。除了了解各国一定的文化知识，还要有一定的专业权知识。

每个行业，每个领域都有自己的专业术语。如果我们翻译涉及一些商务，如果不懂一些专业术语，可能会造成商务交易的失误。