1.英语大神进,把下面的句子翻译为英语

As a good doc, it is not only need to have professional knowledge and good breeding but to communicate with patients as well as their family is also necessary. if i were a doc,i would have perfromed pioneering and inventing , mastered and updated the new soaring medical therapies,increase the disease symptom of illness and relieved the bitterness of patiens on condition that i had study well traditional medicine besides mastered major knowledge and built firmly foundation. in the end i would overcome all the incurable diseases.。

2.想学英语,并达到翻译的水平,该如何做

要想成为翻译,首先必须系统的学习英语,要掌握好每一个语法,每一个句型,熟悉英语国家的风俗习惯等,就是说要有一个良好的对英语国家的认识。

同时,你还要有良好的语文基础,要能将地道的英语翻译成地道的中文,因为你翻译的东西 或是给中国人看,或是给英语国家的人看,你不能一知半解。

所以,要想成为一名好的翻译,不要想着有什么捷径,必须努力的,系统的进行学习,这个过程是长期的。

既然你有这个决心想要学好,那就好好努力哦~~~

学好专业知识翻译成英语-编程日记