界面新闻记者 | 实习记者 李彦慧 记者 姜妍
界面新闻编辑 | 姜妍

每个周六,“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注了比莉·艾利什等两百余位知名音乐人联名呼吁禁止人工智能模仿人类艺术家肖像和声音,柯南·道尔四签名》手稿将于6月拍卖,苏格兰警方表示J·K·罗琳不会因其长期针对跨性别者的言论接受调查等内容。

01 比莉·艾利什等两百余位知名音乐人联名呼吁禁止人工智能模仿人类艺术家肖像和声音

当地时间4月2日,包括今年奥斯卡最佳原创歌曲奖《我为何而生》(What Was I Made For?)得主比莉·艾利什(Billie Eilish)、说唱歌手妮琪·米娜(Nicki Minaj)在内的两百多名知名音乐人联合签署了一封公开信,呼吁禁止人工智能模仿人类艺术家的肖像和声音。

比莉·艾利什等两百余音乐人呼吁禁止人工智能模仿人类艺术家肖像和声音 | 文化周报-编程日记
歌手比莉·艾利什(图片来源:豆瓣)

这封公开信由艺术家权利联盟(Artist Rights Alliance)组织发布,该组织在信中要求科技公司承诺不开发破坏或取代人类词曲作者和艺术家的人工智能。

对于人工智能被用于创意产业的忧虑是去年好莱坞罢工争议的核心,包括乔治·马丁在内的作者群体也曾起诉ChatGPT的研发公司OpenAI使用受版权保护的作品训练大语言模型,漫画从业者们也指出人工智能在插画领域的兴起已经剥夺了原来那些属于艺术家们的机会,广泛传播的由人工智能生成的明星色情图片也引发了人们对恶意的深度伪造(deepfake)担忧……

相关产业领域负责人也做出了一定回应。3月,美国田纳西州以立法形式保护音乐家们免受人工智能对他们声音模仿的威胁。该法案将于7月1日正式生效,并规定,未经艺术家同意而模仿其声音是违法的。这封公开信也写道,一些大规模、实力强的科技公司在未经许可的情况下使用人类艺术家的成果来训练人工智能,其最直接的后果就是大量人工智能创造的“声音”和“图像”取代了人类艺术家的作品,这将大大稀释支付给艺术家们的版税。

除了在世的知名歌手们,一些已故的艺术家们遗产的继承人也出现在了信件署名之中。由于人工智能能够根据旧镜头制作出已故演员或音乐人们的“新视频”,如何保障已故艺术家们的权利也引发了争议。

但随着人工智能工具越来越普及,不同的艺术家们也在人工智能问题上表达了自己的立场。例如歌手格莱姆斯(Grimes)去年4月就曾邀请她的歌迷们用她的声音通过AI创作歌曲。更多的音乐人们则对人工智能的模仿表现出消极的态度。去年1月,一位粉丝要求ChatGPT以创作歌手尼克·凯夫(Nick Cave)的风格创作歌词,并询问凯夫对结果的看法。“这首歌完全是扯淡,是对人类的荒唐的嘲弄。”凯夫回应道。

02 柯南·道尔《四签名》手稿将于6月拍卖,预计成交金额为120万美元

夏洛克·福尔摩斯是有史以来最受欢迎的虚构侦探之一,作家亚瑟·柯南·道尔围绕福尔摩斯和他的助手约翰·华生写了4部中篇小说和56篇短篇小说,讲述了福尔摩斯用自己高超的观察技巧和推理能力追捕罪犯的故事。

比莉·艾利什等两百余音乐人呼吁禁止人工智能模仿人类艺术家肖像和声音 | 文化周报-编程日记
《四签名》(图片来源:苏富比拍卖行)

《四签名》(The Sign of Four)是柯南·道尔以福尔摩斯为主角创作的第二部小说,关于这部小说的创作故事可以追溯到1889年的夏天。《利平科特月刊》(Lippincott’s Monthly Magazine)的编辑J.M.斯托帕德(J.M. Stoppard)邀请柯南·道尔和奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)一同共进晚餐,席间他说服了柯南·道尔创作《四签名》,王尔德也承诺要写《道林·格林的画像》(The Picture of Dorian Gray)。

如今,柯南·道尔讲述那次晚餐经过的信件和他唯一一部手写的原始稿件——《四签名》将与其他文学珍品一起于今年6月在纽约苏富比拍卖会上拍卖。

苏富比拍卖行在一份声明中表示,考虑到《四签名》手稿的独特意义和地位,仅是这份手稿有望拍得120万美元(约合人民币870万)。

苏富比拍卖行的资深书籍与手稿专家塞尔比·基弗(Selby Kiffer)告诉CNN:“很难想象还有哪两位现当代作家之间比柯南·道尔和奥斯卡·王尔德之间差距更大。然而,他们两位却曾经坐在一起吃饭,谈论他们当下的工作。如果我们能置于当时的环境中,这也许是一种不常见的方式,能帮助我们了解书稿的创作。”

据悉,这部《四签名》手稿上没有过多的修改痕迹,柯南·道尔本人只对几个单词进行了调整。其他柯南·道尔留存的手稿大多保存在博物馆里,修改痕迹同样不多。“不管道尔在写下这些文字前是否花了很多时间思考……但它似乎早已成形,直接从他脑海里的构思变成了笔下的文字。” 基弗补充说。

除了柯南·道尔的《四签名》,这场将在纽约举行的拍卖中还有《洛丽塔》的作家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)寄给作家格雷厄姆·格林(Graham Greene)和他的妻子维拉(Vera)的第一版《洛丽塔》。

除了现当代文学作品,部分珍贵的古籍也会在拍卖会上拍卖。日前,佳士得拍卖行称,将在6月英国伦敦举行的一场拍卖会上,将拍卖一本可以追溯到公元3世纪中叶到4世纪的手抄本。这本手抄本是上世纪五十年代被发现的记录圣经文本、基督教著作等文学文本中的一部分,被认为由上埃及一座修道院里的抄写员花费了四十年写成,也被视为基督教传播的最早见证之一。根据佳士得拍卖行的预估,这一手抄本的拍出价格在260万美元到280万美元之间。

佳士得拍卖行在一份声明中表示,此次拍卖藏品的重要性远远超出了私人收藏的范围,目前该手抄本目前在美国纽约佳士得拍卖行展出,预计将展出到当地时间4月9日。

03 苏格兰警方表示J·K·罗琳不会因其长期针对跨性别者的言论接受调查,罗琳则质疑新法案干涉言论自由

4月1日,苏格兰新的《仇恨犯罪和公共秩序法案》(Hate Crime and Public Order Bill )生效,该法案汇集了现有法律,认定基于年龄、残疾、总结、性取向、跨性别认同或是双性人身份发表贬损言论是一种犯罪行为。

针对这一新法案,作家J·K·罗琳在自己的社交媒体上直截了当地回应道:“来逮捕我。”此前,罗琳曾因她对于跨性别的看法备受争议。早在2018年,罗琳就因为给一篇把跨性别女性成为“穿裙子的男人”的推文点赞被认为歧视跨性别者,她还被指控将跨性别者和性侵犯者混为一谈,这些言论也让她遭到网络暴力甚至死亡威胁。

比莉·艾利什等两百余音乐人呼吁禁止人工智能模仿人类艺术家肖像和声音 | 文化周报-编程日记
J·K·罗琳(图片来源:豆瓣)

罗琳表示,如果准确描述生理性别会被视为犯罪,那么“苏格兰的言论和信仰自由也走到了终点”。苏格兰警方也证实在法案生效后,他们收到了有关社交媒体帖子的投诉,但是警方表示这些评论不会被认为是犯罪行为,警方也不会采取进一步的行动。据悉,在新法案生效的两天内,苏格兰警方至少收到了三千起投诉。

苏格兰首席部长哈姆扎·优素福(Humza Yousaf)表示新法案“绝对能保护人们的言论自由”,同时保护人们免受社会中经常看到的仇恨情绪的影响。法案的支持者们也表示,起诉的门槛设定得“非常高”,但《卫报》报道指出,对达不到刑事诉讼门槛的“非犯罪仇恨事件(non-crime hate incidents)”的记录却主要基于受害者或旁观者的看法。

据报道,该法案实际上引发了一连串的批评,人们质疑它的监管方式,认为它可能会影响言论自由,也可能会被恶意利用。在罗琳看来新法案是荒谬的,“新法案很容易被滥用,有些活动人士希望我们这些直言不讳地说出消除女性单一性别空间危险的人噤声。”《独立报》的评论则指出,罗琳的观点本质上是关于言论自由的,她对跨性别者持有某种观点,她应该自由地表达——就像她多年来做的那样。这种信念来自罗琳保护顺性别女性权利的愿望,她写道:“除非我们被允许将男人称为男人,否则不可能准确描述或解决针对妇女和女孩的暴力和性暴力问题,也不可能解决当前对妇女和女孩权利的侵犯问题。”

据悉,罗琳对苏格兰新法案的批评提升了她的在线形象,根据社交媒体分析网站Social Blade的数据,自4月2日以来,罗琳在社交平台X上新增了超过62,000名粉丝。

参考资料:

https://edition.cnn.com/2024/04/02/style/original-sherlock-holmes-manuscript-auction-intl-scli/index.html

https://edition.cnn.com/2024/04/03/style/oldest-book-biblical-auction-gbr-scli-intl/index.html

https://www.theguardian.com/technology/2024/apr/02/musicians-demand-protection-against-ai

https://www.bbc.com/news/technology-68717863

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/jk-rowling-arrest-trans-transphobia-b2522155.html

https://www.theguardian.com/politics/2024/apr/02/jk-rowling-will-not-be-arrested-under-new-scottish-hate-law-say-police